Rabu, Januari 20, 2010

Tinta Buat ROSE NINA ROSLAN

Rose, ni surat untuk kau. Ni antara assignment yang aku pernah kena buat masa kelas Czech Language. Surat ni memang khas buat kau. Cuba la translate...



Ahoj Rose,

Jak se máte? Já se mám dobře. Jsem v Praze v Česke republice. Bydlím v Moravské. Dole je Česka posta a Vinohradsky Pavilion. Můj byt je krasný a velký.


Můj byt je blízko Náměsti Míru, můžete jít pěšky asi pět minut nebo dvě minuty tramvají. Kazdý den jedu tramvají do školy. Studuju na Univerzitě Karlově na medicině.


Ja mám rád jít zahrada o vikendu. Zahrada v Ujezd. Je krasná a nazelenalá. Zahrada neni odtud daleko. Mohu jet tramvají asi dvácet minut.


Jsem ráda, že jsem tady. Doufem, jste můžete přijete tady s tvoje rodina.



Měj se moc hezký;


p/s: tady je moje nová adresa;


Moravská 1/840,

12000 Praha 2 - Vinohrady,

Prague,

Czech Republic.


8 ulasan:

Tanpa Nama berkata...

assalamualaikum shafa,

nak mintak awak translate kan surat tu boleh? :)

herk~ adakah saya menyebok? haha! nak tau jugak! :P

White Dress berkata...

comelnya!

rose comey berkata...

shafaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
terharu!!!!!!!!!!!
walaupun sy tak tahu kandungan surat tu!!!..huk2..
kalau ak tnye die leh x?..huhu~~
thanz wat post name aku..gile terharu..hahaha..

-Shafawati- berkata...

>> kak miminapis: alaa... malu la nak translate. ayat ni ayat budak darjah satu jer, maklum la baru blaja Czech 3 bulan. Vocab sikit sangat, tatabahasa pun tunggang langgang.

>> Fazdlin: hehee... secomel pengirim surat ni ke?

>> Rose: tak tau nape tiba2 aku teringat kau bila nk kena tulis surat ni.. maybe aku rasa kau jer yg akan excited untuk baca surat Czech aku.. maklum la, kau kan dah lama berguru bahasa ni..

husna berkata...

oo.. camni r shafa...

-Shafawati- berkata...

nape husna? suruh la sab tunjk surat dia kat ko.. maybe ayat dia lagi jiwang kot.. heheheh

rose berkata...

haha..mana ade aku berguru bahasa ni..haha..yup2.aku mmg excited pon~~

Unknown berkata...

ni mesti practice cz sblm amik test ni.. heheh..

:f :D :x B-) b-( :@ x( :? ;;) :-B :| :)) :(( =(( :s :-j :-p :-o :-g :-x
Catat Ulasan